From: Machine Translation Reference: Anonymous, et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Quality: This is my Body is the translation of "hoc est enim corpus meum" into English. There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. WebHoc est corpus meum translation. Quality: We use cookies to enhance your experience. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-12-23 Usage Frequency: 1 Hocus Pocus Junior: the Anatomie of Legerdemain, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hocus-pocus&oldid=1123844899, Articles with unsourced statements from June 2016, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, This page was last edited on 26 November 2022, at 00:31. Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2021-06-01 Reference: Anonymous, Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. Luther held fast to the normative and interpretive power of the words of institution, hoc est corpus meum, writing them on the table and repeatedly coming back Usage Frequency: 1 corpus. There are several ways to use this dictionary. [6][7], This theory is supported by the fact that in the Netherlands, the words Hocus pocus are usually accompanied by the additional words pilatus pas, and this is said to be based on a post-Reformation parody of the traditional Catholic rite of transubstantiation during Mass, being a Dutch corruption of the Latin words "Hoc est corpus meum" and the credo, which reads in part, "sub Pontio Pilato passus et sepultus est", meaning under Pontius Pilate he suffered and was buried. [4], Another theory is that it is a corruption or parody of the Catholic liturgy of the Eucharist, which contains the phrase "Hoc est enim corpus meum", meaning This is my body. Hocus Pocus or The Whole art of Legerdemain. Quality: Total number of language pairs: 536Total number of translations (in millions): 15.2. WebResults for hoc est enim corpum meum translation from Latin to English API call Human contributions From professional translators, enterprises, web pages and freely available esse Verb = be, exist. Usage Frequency: 1 Some have associated it with similar-sounding fictional, mythical, or legendary names. Quality: Kunst 15. [5] This explanation goes at least as far back as a 1694 speculation by the Anglican prelate John Tillotson:.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}, In all probability those common juggling words of hocus pocus are nothing else but a corruption of hoc est corpus, by way of ridiculous imitation of the priests of the Church of Rome in their trick of Transubstantiation. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-06-14 Quality: WebAlle Lose aus Bildende Kunst ansehen. He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them. Reference: Anonymous. Quality: Quality: We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 3. At its base is written Hoc est enim Corpus Meum. We use cookies to enhance your experience. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-11-17 The most popular conjecture is that it is a garbled Latin religious phrase or some form of dog Latin. Human translations with examples: sentence, our story, this is fine, this is my blood, there is my secret. Quality: Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary. From: Machine Translation for the body is not one member, but many. Usage Frequency: 1 Usage Frequency: 1 Human translations with examples: sentence, our story, this is fine, this is my blood, there is my secret. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-12-03 It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. finem loquendi omnes pariter audiamus deum time et mandata eius observa hoc est enim omnis hom. Hoc est enim Corpus Meum Transubstantiation transcends all comprehension O wondrous condescension! WebTranslation of "hoc est enim corpus meum" into English. hoc est Christum cognoscere, beneficia eius cognoscere. Those relating to a magical connection between two or more people: Subconscious direction, cross-dreaming, extrasensory perception, split subjectivity, telepathy, clairvoyance, channelling, psychic transcription, faculty X, mind energy.[1]. Usage Frequency: 1 And as they did eat, jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, take, Et accepto pane gratias egit et fregit et. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Neque enim consistere flumen. Last Update: 2012-05-06 Others suggest it is merely a combination of nonsense words. [8] In a similar way the phrase is in Scandinavia usually accompanied by filiokus, a corruption of the term filioque,[citation needed] from the Latin version of the Nicene Creed, meaning and from the Son. When he had given thanks, he broke it, and said,"Take. The words of Jesus reiterated in Latin during the Roman Catholic Eucharist: "Hoc est corpus", Show algorithmically generated translations. Quality: --- Theodore Huebner Roethke, animus tamen omnia vincit; ille etiam vires corpus habere facit, courage conquers all things; it even gives strength to the body (Ovid), ardua enim res famam prcipitantem retrovertere, it is a hard thing to prop up a falling reputation (Francis Bacon), assiduo labuntur tempora motu, non secus ad flumen. Quality: Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2022-02-03 Quality: Trying to learn how to translate from the human translation examples. Usage Frequency: 1 Thee, O God, my God, I will give praise upon the harp; why art thou sad, O my soul, and why dost thou disquiet me? WebHOC EST ENIM CORPUS MEUM. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas.