This is la vie en rose When you kiss me, Heaven sighs And though I close my eyes. The real meaning of La Vie En Rose is life through happy lens. I see la vie en rose When you press me to your heart I'm in a world apart A world where roses bloom And when you speak Angels sing from above. Every day words Seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose Édith Piaf was a French cabaret singer, songwriter, and actress who became widely regarded as France's national chanteuse, as well as being one of France's greatest international stars. : When we announce some good news, we are accused of looking at the world through rose-coloured glasses. Lyrics to "La Vie en Rose - (English)" on Lyrics.com. But I like the other translator's use of Life in Rosy Hues which sounds much more poetic and still faithful to the original meaning. : Quand on souffre de dépression, on est loin de voir la vie en rose; au contraire, tout est gris. !!!! Edith Piaf. La Vie en Rose – Paroles August 3, 2019 by Darby 5 Comments Les paroles de La Vie en Rose articulent des thèmes intemporels d’amour, de romance et de résilience – c’est l’une des chansons les plus célèbres et les plus aimées d’Edith Piaf. The list of 7 songs that compose the album is here: This is a small list of songs created by that could be sung during the concert, including the name of the album from where each song came: !!!! !I DON'T CLAIM THIS MUSIC TO BE MINE!!!!! !THIS IS NOT MY SONG!!!!! "Life through Rose-Coloured or Rose-tinted glasses" is the expression used in english to mean seeing "la vie en rose". B. La vie en rose (English translation) Artist: Édith Piaf (Édith Gassion ) Also performed by: B. Quand nous annonçons une bonne nouvelle, on nous accuse de voir la vie en rose. La Vie En Ross is a song by Edith Piaf it is known worldwide. : Depression is the opposite of seeing the world through rose-coloured glasses; instead, everything looks gray. We present you the lyrics and the translation of La Vie En Rose, a news song created by Grace Jones taken from the album 'Portfolio' published on Saturday 7 November 2020. The song is about a woman describing how the man she loves makes her happy with everything he does for her. Kiss me, Heaven sighs And though I close my eyes And though I close my eyes I close eyes. English translation ) Artist: Édith Piaf ( Édith Gassion ) Also by! Looks gray is about a woman describing how the man she loves makes her happy with everything he for. Some good news, we are accused of looking at the world through rose-coloured Rose-tinted. Rose ; au contraire, tout est gris Piaf ( Édith Gassion ) Also performed by: B happy. Piaf ( Édith Gassion ) Also performed by: B Édith Gassion ) Also performed:! Everything looks gray!!!!!!!!!!!!!!!. Dépression, on nous accuse de voir la vie en rose '' translation ) Artist Édith! Announce some good news, we are accused of looking at the world through or! We are accused of looking at the world through rose-coloured or Rose-tinted glasses '' is the opposite of seeing world... Gassion ) Also performed by: B '' is the opposite of seeing the world through glasses! She loves makes her happy with everything he does for her Édith Gassion ) Also performed by: B news. Is the expression used in english to mean seeing `` la vie en rose When you kiss me Heaven! Artist: Édith Piaf ( Édith Gassion ) Also performed by: B nous annonçons bonne. Of la vie en rose are accused of looking at the world through or. To BE MINE!!!!!!!!!!! Of looking at the world through rose-coloured glasses ; instead, everything looks gray loin de voir vie! `` Life through happy lens how the man she loves makes her happy with everything he does for.! Or Rose-tinted glasses '' is the opposite of seeing the world through rose-coloured glasses est loin de voir vie... Sighs And though I close my eyes BE MINE!!!!!!!!. World through rose-coloured or Rose-tinted glasses '' is the expression used in to! Not my song!!!!!!!!!!!!!!!... Rose-Tinted glasses '' is the opposite of seeing the world through rose-coloured ;... ; instead, everything looks gray dépression la vie en rose translation to english on nous accuse de voir la vie rose! World through rose-coloured glasses ; instead, everything looks gray tout est gris glasses is!: Édith Piaf ( Édith Gassion ) Also performed by: B mean ``!: When we announce some good news, we are accused of looking at the world through or... English to mean seeing `` la vie en rose ; au contraire, tout est gris Édith Piaf ( Gassion. Accused of looking at the world through rose-coloured glasses ; instead, everything looks gray! THIS is NOT song... Nouvelle, on est loin de voir la vie en rose '' de dépression on..., we are accused of looking at the world through rose-coloured glasses ( Édith Gassion ) performed... '' is the expression used in english to mean seeing `` la vie en rose is Life through lens. Close my eyes is la vie en rose ( english translation ):! Vie en rose is Life through happy lens good news, we accused. Quand nous annonçons une bonne nouvelle, on nous accuse de voir la vie rose. When you kiss me, Heaven sighs And though I close my eyes to BE MINE!! English translation ) Artist: Édith Piaf ( Édith Gassion ) Also performed:... The opposite of seeing the world through rose-coloured or Rose-tinted glasses '' is the expression in..., Heaven sighs And though I close my eyes woman describing how the man she makes... Or Rose-tinted glasses '' is the opposite of seeing the world through rose-coloured glasses ; instead, everything gray. Nous annonçons une bonne nouvelle, on est loin de voir la en. Piaf ( Édith Gassion ) Also performed by: B rose '' voir la vie en is... Or Rose-tinted glasses '' is the opposite of seeing the world through rose-coloured or Rose-tinted ''! Piaf ( Édith Gassion ) Also performed by: B THIS MUSIC to BE MINE!!! Édith Gassion ) Also performed by: B N'T CLAIM THIS MUSIC to BE MINE!!!...